family contract responsibility system meaning in Chinese
家庭联产承包责任制，
Examples
- However from 1990s on , rural economy stagnates . many people come to doubt the family contract responsibility system
但进入九十年代后,农村经济停滞不前, “三农”问题日渐突出。 - During the process of chinese system reform , the earliest property rights reform was the family contract responsibility system in countryside . however , the delineation of farmers " property rights has not achieved further improvement until now
在中国经济体制改革过程中，实行农村家庭联产承包责任制是最早进行的产权改革，但是，时至今日，农民财产权利界定却没有取得进一步改善。 - Because the family contract responsibility system involves too many aspects , the author will discuss this problem from two aspects , namely , the original and the derivative acquisition of the contractual right of land , which concerns the possessor and the user of the contractual right of land , the alienation , inheritance , mortgage , tenancy and share of the contractual right of the land , and land registration etc . so as to make the system more theoretically and legislatively reasonable , and more practically applicable
分析现有制度在主体关系确认上存在的不足,提出摆脱对承包地所有权主体性质的争论,确认所有权主体在实践中的代表人为村民委员会;定性承包地经营权主体的法律地位,且非本社区的成员禁止原始取得该社区土地的承包经营权。第三部分具体探讨土地承包经营权的传来取得。分析土地承包经营权的转让、抵押、继承、入股、出租等在立法和实践中存在的问题。 - There is no denying the fact that due to the immature theory and imperfect legislation of the system , the family contract responsibility system causes some problems in practice : the rights and interests of the peasants can not be ensured ; the enthusiasm of the peasants is affected ; the development of the rural and the national economy is also hindered
本人认为“三农”问题的关键是农村土地问题,而农村土地问题的核心又集中在土地权属关系上。因此,本文主要选择了土地承包经营权的取得问题展开探讨和研究。本文的内容主要由四个部分构成。
Related Words
- original responsibility
- vicarious responsibility
- responsibility reporting
- the responsibilities
- shirk responsibility
- management responsibility
- responsibility organ
- financial responsibility
- accepting responsibility
- implementation responsibility
- family consumption
- family contract
- family contract system
- family coping： potential for growth